詩篇 74:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。 あなたは光と太陽とを設けられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。あなたは光と太陽とを設けられた。

リビングバイブル

¹⁶ 昼も夜も、すべてはあなたの支配下にあります。 あなたは星と太陽をお造りになったお方です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたは、太陽と光を放つ物を備えられました。 昼はあなたのもの、そして夜もあなたのものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ あなたは全てを支配下に　昼も夜も従わせ 太陽　月も造っては　見事に全てを制御する

聖書 口語訳

¹⁶ 昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。あなたは光と太陽とを設けられた。

詩篇 74:16 相互参照

詩篇 104:19

あなたは月を造って季節を定められた。 日はその入る時を知っている。

詩篇 104:20

あなたは暗やみを造って夜とされた。 その時、林の獣は皆忍び出る。

詩篇 8:3

わたしは、あなたの指のわざなる天を見、 あなたが設けられた月と星とを見て思います。

イザヤ書 45:7

わたしは光をつくり、また暗きを創造し、 繁栄をつくり、またわざわいを創造する。 わたしは主である、 すべてこれらの事をなす者である。

エレミヤ書 33:25

主はこう言われる、もしわたしが昼と夜とに契約を立てず、また天地のおきてを定めなかったのであれば、

マタイによる福音書 5:45

こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。